High-order tensor estimation via trains of coupled third-order CP and Tucker decompositions