Decentralized User Scheduling for Rate-Constrained Sum-Utility Maximization in the MIMO IBC